تداول عدد من رواد موقع «فيسبوك»، جزء اختبار لغة عربية للفرقة الأولى بكلية الإعلام جامعة القاهرة، وهو الخاص بمنتصف الفصل الأول.
وجاء في نص السؤال: «ما قلتلك يا نوسة بلاش إعلام، قولتيلي لبد خلقت إعلامية، وعملتي فيها منى الشاذلي.. إشربي بقى»، والمطلوب إعادة كتابته بلغة عربية سليمة.
وجاءت معظم التعليقات مرحبة بهذه الطريقة حيث ارتباطها بالواقع، كما تتميز بالابتكار والطرافة، فيما أثارت اندهاش البعض رافضين لاستخدام هذه اللغة في الجامعة.
وأعرب بعض الطلبة والطالبات عن رغبتهم في الدراسة مرة أخرى، لحضور امتحانات بهذا الشكل الحديث، مؤكدين أنهم كانوا سيحققون نتيجة أفضل.
وقام البعض بالسؤال عن الإجابة، فيما صححها البعض الآخر إلى: «ألم أقل لكِ يا نوسة لا تقتربي من كلية الإعلام معللة ذلك بأنكِ خُلقتِ إعلامية، إذا فهي الحرب ولتتجرعي كأس الذل».
