قالت السفارة الإسرائيلية بالقاهرة إن رواية نادي السيارات للكاتب المصري علاء الأسواني سيتم ترجمتها إلى اللغة العبرية.
وأضافت الصفحة الرسمية للسفارة عبر فيسبوك إن الكاتب الإسرائيلي بوروريا هوروفيتز هو الذي سيقوم بعمل النسخة العبرية من الرواية المصرية التي تتناول القضايا التي تمس كل إنسان مثل الكرامة و الحرية و العدل.
وتعد رواية نادي السيارات واحدة من أشهر الروايات التي أصدرها الكاتب علاء الأسواني في عام 2013 عن دار الشروق للنشر وحققت مبيعات كبيرة فور صدورها.
ولم تكن رواية نادي السيارات هي أول رواية للأسواني يتم ترجمتها للعبرية حيث سبقتها رواية عمارة يعقوبيان، كما سبقهما عدد من الروايات الأخرى لكبار الكتاب المصريين والعرب أمثال نجيب محفوظ والروائي السوداني الطيب صالح.
