تسبب الصينيون بداية الخمسينيات من القرن الماضي في أزمة بسبب اعتقادهم بأن الأرواح الشريرة تلاحق أطفالهم حديثي الولادة، لمجرد نطق اسمه الحقيقي او اسم أم الطفل.
في الصين يخاف الزوج أن ينطق اسم زوجته أو اسم طفله تحسباً من أن تسمع الأرواح الشريرة أسمائهم، ويخترعون لهن أسماء عنـدما يذهبون بأطفالهم إلى مكاتب التسجيل، وفي الأرواح الشريرة ينسى الزوج - المتزوج بعدد كبير من النساء أي الزوجات هي أم الطفل، ويذهب الزوج الصيني بطفله بعـد أن يكبر ليأخذ ترخيصَا بإدخاله المدرسة، وعندما يسأل عن اسم زوجته ينسى الأسم الذي سجله في شهادة ميلاد الطفل، وعندئذ يرجع الموظفون إلى الملفات القديمة والعادة عند الصينيين ألا يذكر الواحـد منهم زوجته أبدًا، بل يلقبها دائمًا
"امرأة بیتي ".
وعند الصينيين عادة أخرى، هي أن الواحد منهم يخشى أن تستحق منه الأرواح الشريرة السمع، وهو يقـول اسم طفله للمسجل فيطلق على الطفل اسمًا غاية في العجب، "اه کو " ومعناها "کلب"، أو «آه تو» ومعناها "خنزیر" أو "اه کوکیا " ومعناها "ابن الكلب" أو "اه توکیا "و معناها "ابن الخنزير"، هم يظنون بذلك أنهم يضللون الأرواح الخبيثة التي لا يمكن أن تصدق أن هذه الأسماء لبنى آدم، ثم يذهبون بأبنائهم بعد أن يكبروا ويسجلون لهم أسماء جديدة.
اقرأ أيضا|الصين: تحالف أوكوس «طريق خاطئ وخطر»
