يُحيي متحف آثار شرم الشيخ التراث اللغوي الذي ارتبط بشهور السنة القبطية تزامناً مع بداية السنة القبطية الجديدة.
حيث ارتبطت السنة المصرية القديمة "المصرية القبطية"، التي يبدأ تقويمها في كل عام في 11 سبتمبر، بعدد من الأمثال الشعبية في كل شهر من شهورها الاثنى عشر، تلك الأمثال التي لا تزال مُستخدمه حتى اللحظة، ومتداوله بين الأفراد، خاصة في المناطق الريفية.
وكان المصريون القدماء قد قسموا السنة إلى 12 شهرًا، وكل شهر فيه 30 يومًا، ويضاف إليهم ستة أيام تسمى الشهر الصغير أو أيام النسى، وهما "توت، بابة، هاتور، كيهك أو كياك، طوبة، أمشير، برمهات، برمودة، بشنس، بؤونة، أبيب، مسرى".
ومن تلك الأمثال: توت: ري، ولا تفوت - بابه: خش واقفل البوابه - إن فاتك( هاتور) اصبر لما السنه تدور - كيهك: صبحك مساك شيل ايدك من غداك وحطها في عشاك - طوبه: تخلي الشابة كركوبه - أمشير: أبو الزعابير الكتير ياخد العجوزة ويطير - برمهات: روح الغيط وهات - برموده: دق العاموده - بشنس: يكنس الغيط كنس - بؤونه: تنشف المايه من الماعونه - أبيب: فيه العنب يطيب - مسري: تجري في كل ترعة عسري - نسي: تزرع أي شئ ولو في غير آوانه ينمو.
