فاز مصريان بجائزة الترجمة الشعرية لتأهيل المترجمين الجدد ،والتي أطلقتها معاهد ثربانتس في القاهرة وبيروت وعمان، بالتنسيق مع سفارة إسبانيا وسفارة المكسيك في لبنان.
والفائزان المصريان هما علي محمد عبد اللطيف وأسماء جمال عبد الناصر بالإضافة إلى يارا بيدون (لبنان) وريتا أسعد (لبنان) وبلقيس أبونشيش (الأردن).
يذكر ان برنامج هذه الجائزة يتم عبر اختيار أعمال شعرية لأحد الشعراء الفائزين بجائزة ثربانتس للآداب، وهذا العام تم تخصيصه للشاعر المكسيكي خوسيه إيميليو باتشيكو، وهو أحد أبرز الشعراء في المكسيك والذي ولد في 30 يونيو من عام 1939 بينما توفي في الـ26 من يناير من عام 2014.
ويهدف البرنامج لتأهيل المترجمين لتقديم أعمال متميزة مع منح الفرصة لنشرها وتسليط الضوء على عمل المترجمين الجدد في لبنان ومصر والأردن والتشجيع على الحوار بين الثقافات.
وسيحصل الفائزون على دورة تأهيل في لبنان سيحدد موعدها لاحقا، وفيها سيحضرون جلسات حول حياة وأعمال خوسيه إيميليو باتشيكو بالإضافة إلى المشاركة في موائد مستديرة متخصصة في الترجمة.
